ေရႊနတ္သား

2010-05-22

ကြ်န္ေတာ္သိေသာဂငယ္မ်ားအေၾကာင္း -၂

အ၇င္ပိုစ့္ထဲမွာကေတာ့တတ္နိင္သေလာက္ဂငယ္ေတြကိုပုံေဖာ္ၾကည့္တာေလးေတြပါ၊၊အခုလည္း ဆက္ျပီးေတာ့ပုံေဖာ္ၾကည့္မယ္ေလ၊၊တခ်ိဳဟာေတြကသမိုင္းေၾကာင္းအေထာက္အထားေတြခုနွစ္ေတြထည့္ေ၇းဖို့ၾကေတာ့လည္းသမိုင္းစာအုပ္ေတြအမ်ားၾကီး၇ွိေနေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္အပ်င္းၾကီးတာေၾကာင့္ထည့္မေ၇းေတာ့ဘူးေနာ္၊၊အခုေ၇းေနတာကကြ်န္ေတာ့္အျမင္ေလးနဲ့ေ၇းေနတာေၾကာင့္ပါ၊၊
ဂ်ပန္မွာဘယ္သြားသြားဘယ္ဆိုင္၀င္၀င္ၾကိုဆိုပါတယ္၇ွင္လို့ၾကား၇ပါလိမ့္မယ္၊၊ကြ်န္ေတာ္တို ့အတြက္ကေတာ့ၾကိဳဆိုပါတယ္လို့မွအေျပာမခံ၇ဘူးတာ၊၊ဟီးးးနည္းနည္းေတာ့လန္လန့္သြားတာေပါ့ေလကိုယ္က၀င္ျပီးၾကည္ ့၇ံုတင္ၾကည့္မွာကို..၀ယ္ဖို့ကအိမ္ျပန္ေပသီးေခါက္ဟိုပုိက္ဆံနဲ့ဒီပိုက္ဆံနဲတြက္ေစ်းသက္တာမွာလားျမန္မာမွာေကာဒါမ်ဳိး၇နိုင္လား
ဘယ္ေစ်းေလာက္၇ွိမလည္းစတဲ့လားေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာျပီးမွ၀ယ္တဲအဆင့္ေ၇ာက္တာေလ၊၊ဘာသာေဗဒအျမင္ေလးေျပာ၇မယ္ဆို၇င္ေတာ့ တကယ္တမ္းဂ်ပန္မွာေရ၇ွည္ေနမယ္ဆို၇င္ေတာ့ဂ်ပန္စာမျဖစ္မေနတတ္ဖို့လိုလာျပီဗ်၊၊ေတြသမ်ွဆိုင္းဘုတ္ ေၾကာ္ျငာမွန္သမ်ွဘူးသီးငါးေပါင္းေတြေလ၊၊ဒါေပမဲတခ်ဳိ့စာလံုးေတြကအဂၤလိပ္ကေနေမြးစားထားတာေတြ အမ်ားၾကီးဘဲဗ်ာ၊၊ဥပမာဟုိတယ္ကြ်န္ေတာ္ကေဟာ္တယ္လို ့ဘိုလိုေျပာေပမဲဂ်ပန္ေတြကဟိုတဲ၇ု (hoteru) လို ့ထြက္ပါတယ္၊၊ ဘတ္စ္ကားကိုဘတ္စု (busu) လို ့ထြက္ၾကတာမ်ဳိးပါ။။
ၾကာလာ၇င္ေတာ့တစ္ခ်ဳိ့သူတို့ေမြးစားစာလံဳးေတြကိုနားယဥ္လာမွသေဘာေပါက္ျပီးနည္းနည္း ကိုယ္လည္းဂ်န္းဂလိရွ္နဲ့အကြ်မ္းတ၀င္ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္၊၊၊ ဂ်ပန္ေက်ာင္းေတြမွာငယ္ငယ္တည္းက
အဂၤလိပ္စာသင္ၾကား၇ေပမဲ့ဂငယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားအတြက္ကေတာ့အဂၤလိပ္လိုအသံထြက္ဖို့ကခက္ခဲေနဆဲ
ပါဘဲ၊၊ကြ်န္ေတာ္ ့ေက်ာင္းမွာေတာင္ ပါရဂူတန္းေက်ာင္းသားေတ ြအဂၤလိပ္စာသင္တန္းကို လာလာတက္ၾက
ပါတယ္၊၊ ေတာ္ေတာ္ကို ၾကိ ုးစားၾကပါတယ္၊၊ တခ်ဳိ ့ဆိုေကာင္းေကာင္းကိုေျပာနိုင္ၾကတယ္၊၊မ်ားေသာအား
ျဖင့္ကေတာ့စာကိုလည္းသူတို ့ဘာသာစကားနဲ ့ဘဲလုပ္ၾကေတာ့အဂၤလိပ္စာဖက္မွာအားနည္းသြားၾကပါ
ပါတယ္၊၊စာအုပ္စာတမ္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္းဂငယ္ဘာသာေတြနဲ ့ေ၇းၾကတယ္ေလ၊၊ ကမာၻေပါ ္
မွာထြက္သမ်ွ စာအုပ္ေတြကို သူတို ့အတြက္အက်ဳိး၇ွိမယ္ဆို၇င္ တန္းဘာသာျပန္ၾကေတာ့တာဘဲဗ်၊၊ အဲဒါ
ဟာတဖက္ကၾကည့္၇င္ေကာင္းေပမဲ ့တဖက္ကၾကည့္ေတာ့ သူတိဳ ့၇ဲ ့အဂၤလိပ္စာတိုးတက္မွဳ ကို ေႏွးေကြး
ေစတယ္လို ့ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္၊၊
ဂ်ပန္ကိုေ၇ာက္မွလူလည္းခါးအေတာ္နာတယ္ဗ်၊၊တမ်ဳိးေတာ့မထင္နဲအံဳး။။သူတိုကလည္းေတြ ့တာနဲ ့ ခြန္နီခ်ီ၀ ဆိုျပီး ညြတ္ေတာ့တာကိုး၊၊ ကြ်န္ေတာ္တို ့လည္း လိုက္ညြတ္၇တာေပါ့ဗ်ာ၊၊
ဒါဟာသူတို ့၇ဲ ့တင္းတင္းက်ပ္က်ပ ္သြန္သင္ထားၾကတဲ ့ဓေလ ့တစ္ခုပါဘဲ၊၊ သင္သာ အလုပ္ေလ်ွာက္မယ္ဆို
၇င္ ခါးေကာင္းေကာငး ္ညြတ္တတ္ဖို ့လို ့မယ္ဆိုတာကေတာ့ ေသခ်ာေျပာ၇ဲတယ္ဗ်ဳိ ့၊၊၀ါစဥ္ အလိုက္ၾကီး
စဥ္ငယ္လိုက္ သူ ့ဟာနဲ ့သူ ဦးညြတ္နွဳတ္ဆက္ၾကေလ ့၇ွိပါတယ္၊၊ အလုပ္၇ျပီဆို၇င္လည္း ခါးညြတ္တာကိုသင္
ၾကားေပးဦးမွာဗ်ဳ ိ့ ၊၊ ပံဳစံမက်မွာမပူနဲ ့၊၊လွလွပပကို ညြတ္တတ္ သြားေစ၇မယ္၊၊ဟီးး၊၊အေနာက္နိုင္ငံသားေတြ
ကေတာ့ ဦးညြတ္တဲ့ဓေလ ့မ၇ွိေလေတာ့ သူတို ့အျမင္မွာတမ်ိဳးျ ဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနမွာေပါ့ေနာ္၊၊ ဒါေပမဲ ့ဂငယ္
ေ၇ာက္၇င္ဂငယ္လို ့ဘဲက်င္ ့တာ ေကာင္းတာေပါ့ ဗ်ာ၊၊
ဗ်ာ ေကာင္မေလးေတြ အေၾကာင္းလားလာမွာေပါ့ ဟီးး ေျပာခ်င္ေနတာ
ယားလို ့လွလားလို ့ေမးခ်င္တာမလား ဖ်တ္ကနဲ ေျဖမယ္ဗ်ာလွတယ္ ေတာ္ေတာ္လွတယ္ အင္းေသ
ခ်ာမေျဖခု္င္းနဲ ့ဗ်ာ တစ္ခုခ်င္းၾကည့္မယ္ဆို၇င္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို ့ဘက္က ေလာက္မလွဘူးလို ့ဘဲေျပာမိ
မယ္နဲ ့တူတယ္၊၊ လွတာလည္း၇ွိခ်င ္၇ွိမွာေပါ့ေနာ္။။အေနာ္မေတြ ့ဘူးလို ့၊၊ဖက္၇ွင္နဲ ့ပတ္သက္၇င္ေတာ့ ဂငယ္
ေတြကလည္းကမာၻမွာမက်န္ခဲ့ဘူးေနာ္၊၊ေ၇ာင္စံုဆံပင္ေတြကိုအသက္အ၇ြယ္မေ၇ြးေတြ့၇မယ္၊၊ ေ၇ြေ၇ာင္..အညိ ုေ၇ာင္ေတြကေတာ့ အမ်ားဆံုးေပါ့။။သူတဳ ိ့၇ဲ ့ေအာ္၇ီဂ်င္နယ္ကေတာ့အနက္ပါဘဲ၊၊ဒါေပမဲ ့
မ်ားေသာအားျဖင့္ ကေတာ့ကာလာဆိုးထားတာမ်ားတယ္ ဂငယ္မေလးေတြက အသားျဖ ူတယ္ေလ
ဘာ၀တ္၀တ္လွေနတာဘဲ.၊၊ဖက္၇ွင္က်ေအာင္လည္း၀တ္တတ္တယ္၊၊ ေလ ့လည္းေလ ့လာၾကတယ္ဗ်ာ၊၊
ဖက္၇ွင္နဲ ့ပတ္သက္တဲ ့စာအုပ္ေတြဆိုေ၇ာင္းေကာင္းသလားမေမးနဲ ့၊၊သူတို ့၀တ္တာက ဒီအင္းက်ီဆို ဘယ္
ေဘာင္းဘီနဲ့တြဲမယ္၊၊အေပါ္ကဘာထပ္၀တ္မယ္၊၊ဖန္စီပစၥည္းကဘာေတြတြဲ၇မယ္၊၊ဦးထုပ္က ဘာေဆာင္းမယ္၊၊မ်က္မွန္က ဘာဒီဇိုင္း ဆိုတာ ေသခ်ာ စီစဥ္ ၀တ္စားျပီးမွ လမ္းထြက္တာဗ်၊။ အဲဒီေတာ့
လွေနျပီေပါ့ဗ်ာ၊၊ေက်ာင္းထြက္ျပီး မာမီလုပ္စားလိုက္၇ေကာင္းမလားေတာင ္စဥ္းစားမိတယ္၊၊၊ နာမည္ၾကီး
ဆလြန္းေတြ မွာ ဆ၇ာေတြက ေယာက္်ားေလးေတြေနာ္၊၊ ဒါေပမဲ ့ေဂးမဟုတ္ဘူးေနာ္။၊ က်ားက်ားလ်ားလ်ား
ၾကီးေတြပါ၊၊အေတာ္လည္၀င္ေငြေကာင္းတဲ ့ပညာပါ၊၊ အဲဂ်ပန္မွာလည္းေဂး၇ွိတယ္ေနာ္မသိလို ့ကေတာ့
ေသသြားမယ္ လန္ထြက္ေနတာဘဲဟီးးး၊၊အဘြားၾကီးေတြလည္း အသက္ၾကီးလို ့၇ိပ္ၾကီးခုိမယ္ဆိုတာမ၇ွိ
ဘူးေနာ္၊၊ သမီးေတြနဲ ့အျပိ ုင္ဘဲဗ်၊၊အားလံုးေတာ့မဟုုတ္ဘူးေပါ့ေလ၊၊ျမ ို့ေပါ ္ေနတဲ ့အဘြားၾကီးေတြေျပာတာ
မ်က္နွာမွာလည္းေၾကာ ့ေနေအာင္ခ်ယ္တယ္အ၀တ္အစားကေတာ့ လူငယ္ေတြ ေလာက္မေဟာ့ေပမဲ ့
အ၇မ္းလည္း ေနာက္မွာမေနဘူးဗ်၊၊ ဒေကာက္ေကြးေလာက္၇ွိတဲ ့လည္၇ွည္ ၇ွဳးေတြနဲ ့အမိုက္စားဘဲ၊၊
ဟီးေ၇းလို ့လည္းေကာင္းပါတယ္၊၊ အေနာ္လည္းအိပ္လိုက္အံုးမယ္ဗ်ာ၊၊ ေ၀ဖန္ အၾကံ
ျပဳ တာေလးေတြလည္းၾကားခ်င္ပါတယ္၊၊ လာဖတ္သူအားလံုးကိုလည္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊၊ကြန္ ့မန္ ့ေတြ
ကိုလည္းဖတ္၇တာ အား၇ွိပါတယ္၊၊
ေလးစားစြာျဖင့္
ေရႊနတ္သား
စာၾကြင္း၊၊ ၊၊ ကြ်န္ေတာ္ ့အေနျဖင့္ စာစီစာရိုက္ မကြ်မ္းက်င္ေသးပါသျဖင့္သပ္သပ္ရပ္ရပ္ မရွိေသာစာမ်ား
အားသည္းခံဖတ္ေပးၾကပါေသာ မိတ္ေဆြ ေနာင္ေတာ္ အမေတာ္မ်ား အား ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္၊၊ စာလံုးမ်ား
ရိုက္ရာတြင္လည္း အမွန္ကို ေျပာျပ ျပင္ဆင္ေပးၾကေသာ အကို အမမ်ား အား လည္း အထူးေက်းဇူးတင္ရွိ
ပါသည္၊၊ ယခုပိုစ့္မ်ားမွာလည္းေနရာတစ္ခုမွ ေရႊ ့ေျပာင္းတင္ ျခင္းျဖစ္ပါသျဖင့္ အမွားမ်ားမျပင္ဆင္ရေသး
သည္ကို ခြင့္လႊတ္နားလည္ေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံပါသည္ခင္မ်ာ၊၊

2 comments:

  1. သည္းခံပါတယ္..သည္းခံပါတယ္

    ReplyDelete
  2. ဂငယ္ေတြ အေၾကာင္း ဆက္ေရးပါဦးဗ်ာ။ က်ေနာ္လည္း ေရးဖို႕စိတ္ကူးထားေပးမယ့္ မေရးျဖစ္ေသးဘူးဗ်။ ဖတ္ရတာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးနဲ႕ စိတ္၀င္စားဖို႕ ေကာင္းပါတယ္။

    ReplyDelete